Fourier-Mukai and Nahm transforms in geometry and mathematical physics