Continuous or discrete? Attractor dynamics and spatial representations in a model of the hippocampal network