Adaptation of short-term plasticity parameters via error-driven learning may explain the correlation between activity-dependent synaptic properties, connectivity motifs and target specificity