Projection-based reduced order models for a cut finite element method in parametrized domains