The THESEUS space mission concept: science case, design and expected performances