Renormalization scheme dependence, RG flow, and Borel summability in phi^4 Theories in d<4