Subsystem trace distance in low-lying states of (1 + 1)-dimensional conformal field theories