Dynamical properties of Néel and valence-bond phases in the J1-J2 model on the honeycomb lattice