The ‘multicultural’ communication of European projects