Bayesian calibrated significance levels applied to the spectral tilt and hemispherical asymmetry