Planck intermediate results. IV. The XMM-Newton validation programme for new Planck galaxy clusters