A weighted POD-reduction approach for parametrized PDE-constrained optimal control problems with random inputs and applications to environmental sciences