Exciton self-trapping in bulk polyethylene