Classical double, R-operators, and negative flows of integrable hierarchies