Protein folding with combined parallel tempering and metadynamics