D-instantons on orbifolds and gauge/gravity correspondence