The concave X-ray spectrum of the blazars ON 231: the signature of intermediate BL Lac objects