Modelling the Spectral Energy Distribution of compact luminous infrared galaxies: Constraints from high frequency radio data