Engineering the reactivity of metal catalysts: A model study of methane dehydrogenation on Rh(111)