The European large area ISO survey - III. 90-mu m extragalactic source counts