Constraint on neutrino masses from SDSS-III/BOSS Lyα forest and other cosmological probes