The Planck Sunyaev-Zel'dovich versus the X-ray view of the coma cluster