Quasiparticle evolution and pseudogap formation in V(2)O(3): An infrared spectroscopy study