MPS degeneration formula for quiver moduli and refined GW/Kronecker correspondence