H-bubbles in a perturbative setting: The finite-dimensional reduction method