Enhanced Oxygen Buffering by Substitutional and Interstitial Ni Point Defects in Ceria: A First-Principles DFT plus U Study