Ultracold atoms in U(2) non-Abelian gauge potentials preserving the Landau levels