The effect of spatial orientation on detecting motion trajectories in noise