Planes of matrices of constant rank and globally generated vector bundles