Tunneling matrix elements with antiferromagnetic Gutzwiller wave functions