The phase diagram of the square lattice bilayer Hubbard model: a variational Monte Carlo study