Magneto-elastic effects and magnetization plateaus in two dimensional systems