Importance of anisotropy in the spin-liquid candidate Me3EtSb[Pd(dmit)(2)](2)