Helicity Selection Rules and Non-Interference for BSM Amplitudes