Hidden Mott transition and large-U superconductivity in the two-dimensional Hubbard model