Mechanical pulling of linked ring polymers: Elastic response and link localisation