Novel measurements of anomalous triple gauge couplings for the LHC