Quantum quench in the infinitely repulsive Hubbard model: The stationary state