An XMM-Newton view of planetary nebulae in the Small Magellanic Cloud: The X-ray luminous central star of SMP SMC 22