Combined parameter and model reduction of cardiovascular problems by means of active subspaces and POD-Galerkin methods