Conformational ensembles of RNA oligonucleotides from integrating NMR and molecular simulations