Dynamics of supercoiled DNA with complex knots: large-scale rearrangements and persistent multi-strand interlocking