Flutter and divergence instability in the Pflüger column: Experimental evidence of the Ziegler destabilization paradox