Orientifolds and duality cascades: confinement before the wall