Methodological Approaches to the Behavioural Investigation of Visual Perception in Rodents