Emergent D6 symmetry in fully relaxed magic-angle twisted bilayer graphene