Scrambling and entanglement spreading in long-range spin chains