Activity-driven computational strategies of a dynamically regulated integrate-and-fire model neuron