Assessing the viability of A4, S4, and A5 flavor symmetries for description of neutrino mixing