On the relaxed area of maps from the plane to itself taking three values